1) Aux États-Unis, on trouve le
circus swap, ou simplement
circus, qui est une forme de swap fixe-fixe créé en combinant une
position acheteur ou vendeur sur un
swap de taux classique (un
swap fixe-variable) et une position vendeur ou acheteur sur un swap de devises classique (un
swap de devises fixe-variable). Le terme
circus est un acronyme de
combined interest rate and currency swap.
2) En anglais, on emploie parfois d'autres expressions comme
fixed-to-fixed cross-currency swap et
fixed-fixed cross-currency swap pour désigner un
fixed-to-fixed swap.